Umlaute DTAUS
Verfasst: Montag 3. Oktober 2011, 11:18
Hallo,
z.B. beim Mitgliedseinzug wird als Betreff der Mitgliedsnamen eingeschrieben.
Bei Mitgliedern mit Umlauten wird zwar der Umlaut dabei übernommen, aber es fehlt grundsätzlich der letzte Buchstabe des Namens.
Aus:
Erika Höll (Nummer 21)
wird:
21/HÖLL, ERIK
Bei den Kontoinhabern trage ich ja schon grundsätzlich was ein, aber hier wäre eine automatische Konvertierung der Umlaute in die Form ohne Umlaute sinnvoll.
Wenn im Betreff die Umlaute nicht erlaubt sind natürlich hier auch. Ich will die Mitglieder ja schon mit dem richtig geschriebenen Namen in der Datei führen.
Das betrifft natürlich auch die Übernahme nach Hibiscus.
Grüße
z.B. beim Mitgliedseinzug wird als Betreff der Mitgliedsnamen eingeschrieben.
Bei Mitgliedern mit Umlauten wird zwar der Umlaut dabei übernommen, aber es fehlt grundsätzlich der letzte Buchstabe des Namens.
Aus:
Erika Höll (Nummer 21)
wird:
21/HÖLL, ERIK
Bei den Kontoinhabern trage ich ja schon grundsätzlich was ein, aber hier wäre eine automatische Konvertierung der Umlaute in die Form ohne Umlaute sinnvoll.
Wenn im Betreff die Umlaute nicht erlaubt sind natürlich hier auch. Ich will die Mitglieder ja schon mit dem richtig geschriebenen Namen in der Datei führen.
Das betrifft natürlich auch die Übernahme nach Hibiscus.
Grüße